Упавшая с небес (johanajollygirl) wrote,
Упавшая с небес
johanajollygirl

  • Mood:

Entry NO!!!!

Оригинал взят у margo_engelin в Entry NO!!!!
Продолжаю бухтеть...

Кароч. Эта вопиющая повесеместная безграмотность меня уже достала. Больше всего раздражает то, что никого это не колышет..все закрывают глаза, как так и надо! Ну подумаешь ошибка!!! Уууууу как я золъ...
Предлагаю ввести штраф за пренебрежительное отношение к языку! 
Вчера в магазине читаю наклейку на кассе, крупными буквами зияет надпЕсь: Граждане, убедительная просьба, не подвергайте продавцов к увольнению! Не пытайтесь приобрести спиртные напитки после 23:00.

Кааак????  Кому??? Под чем????...могла прийти в голову такая формулировка: "не подвергайте к...."
Ну что за дикость...  


Эх жаль фотоаппарата не было под рукой...

Сие, друзья мои, оскорбляет глаз, режет по живому...я могу предположить, что владелец магазина нерусский, но что, неужели русских рядом нет????
И надо признать -  с другими языками дело обстоит не легче... Вот милая Ольга поделилась ссылкой, не могу в свою очередь не поделиться с вами.... Смеялась я долго... хоть и плакать хочется порой...
Мы коверкаем язык...наш коверкают язык...



Всё равно не получится...сколько не пытайтесь...

Барселона приветствовать тебя!

Да...как тут не испугаться???

Шедевр я щетаю...

А вдруг и правда шоурум?

Стас..вы такой умный...Анплакт ещё анплакт...

Дети, милые, не играйте лифтом! А вообще, связывайте крепко ваши шнурки для ботинок чтобы безопасно поехать на лифт...

Верится с трудом...

Тут без комментариев даже...

Говорят, эта вывеска в Валенсии..про пут.

До чего техника дошла!!! А мы и не знали...

Спасибо пожалуйста....

Чаёк...улучшает работу видимо...только чего?

А это вообще страшный чай...Кровь пойдёт. Хорошо что пердупердили... Траво оло-ло...

Художственний фото чо...

Это ж как должно благоухать?

Краб автоклаве позвонил ему... теперь кусок в горло не полезет...

Бифштекс с чего?)))

Где-где мороженое????

Вы мужчины - креведко. Так и знайте!

Да вы что?

Минздрав предупреждает: для ног разный массаж!

Да какая по сути разница? Лишь бы буквы были RUS!!!

Взято отсюда:http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/
Tags: интернет, фото, юмор, языковое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment